Večerný hosť
pocta básnikovi

Peter Lipa
zpívá básně
Milana Rúfuse
hudba
David Rotter
kresby
Marek Ormandík


Album zhudebněných básní slovenského velikána Milana Rúfuse s hudbou Davida Rottera v podání česko-slovenské jazzové legendy Petera Lipy. Jako speciální host se představil také Ondřej Ruml. Součástí alba je šestatřiceti stránkový booklet bohatě ilustrovaný kresbami Mareka Ormandíka.

Režisér Zdeněk N. Bričkovský natočil k titulní písni nádherný videoklip: 


Hudební ukázka


Objednávka

Album si můžete objednat jako cd nebo v digitální podobě (mp3, flac). Cena v ČR je 350,- Kč plus poštovné, na Slovensku €13,99 plus poštovné.

Také je možné CD zakoupit na těchto místech.


Milan Rúfus (1928-2009) 

bol slovenský básnik, prekladateľ a esejista. Vydal viac ako dvadsať básnických zbierok, ktoré tiež vyšli v mnohých cudzích jazykoch. Vo svojej poézii hľadá zmysel a podstatu ľudského života, odhaľuje lásku, pravdu, krásu aj bolesť súčasného človeka. Je to poézia vysokých morálnych hodnôt, písaná krásnym, bohatým a iskrivým jazykom. Venoval sa tiež tvorbe pre deti.

Za svoje dielo bol oceňovaný doma aj v zahraničí, niekoľkokrát bol navrhnutý na Nobelovu cenu za literatúru. Právom je považovaný za jedného z najvýznamnejších slovenských básnikov.  


Jak k tomu došlo, že album Večerný hosť vzniklo?

K poezii Milana Rúfuse mne přivedla spolupráce s Bolkem Polívkou na divadelní hře Klíště. Tématem hry je setkání dvou starších herců, kteří mezi řádky hry uvažují o životě a smrti.

A smrt k životu patří stejně nerozlučně, jako zima k jaru. Milan Rúfus se ve své pozdní poezii těmito otázkami zabývá velmi osobně a poctivě. Rekapituluje a beze strachu nahlíží až k oponě chvil posledních, snad i za ni. Na rozdíl od dnešní společnosti, kde smrt je tématem plným bolesti, strachu, obav a nejistoty, nabízí Milan Rúfus pohled klidný, vyrovnaný, hluboký a moudrý. A to je ona výzva, která mne přesvědčila, abych se pokusil svým dílem přispět k jinému pohledu na věci poslední. Téma je to sice závažné, ale způsob, jak na něj pohlíží Milan Rúfus, je osvobozující, plný víry, lásky k člověku i životu, plný naděje. Ano, vírou a láskou přemoci strach, strach ze stáří, strach ze smrti ... zvláště pak v době dnešní, zmatené, "koronavirové".

Milan Rúfus pohlíží ve svých básních na různé stránky lidství bez patosu a smutku, zato s nadhledem, radostí a někdy i laskavým humorem. Věřím, že toto naše česko-slovenské dílo, dokáže posluchače přivézt k zamyšlení nad tématy, která otvírá.

Z úst Petera Lipy jsou životní zkušenosti Milana Rúfuse podpořeny zkušenostmi jeho vlastního dlouhého a bohatého života. Peter Lipa má také velký cit pro slovenský jazyk, který Rúfusovy básně, klenoty slovenské poezie, při interpretaci vyžadují.

David Rotter

Chvíľu mi to trvalo kým som aspoň trochu poodhalil tajomstvá myšlienkového sveta , ktorý sa skrýva v Rúfusových slovách. Väčšinou ide o hraničnú situáciu, ktorá nás všetkých skôr či neskôr čaká. Nikdy predtým som o tom nespieval, lebo moje piesne ospevujú skôr život a vzťahy. Čítal som básne, počúval Davidove demá a pomaly zistil čo to znamená, keď básnik hovorí "tu a tam", alebo kto, lepšie povedané čo, je "večerný hosť", "vyschnuté studničky". "Napokon som vedel", čo znamená že "odídem jak lístie v jeseni".

V tej chvíli som zabudol na to, že poezia vlastne nie je mojim koníčkom, ale že slová a vety zoradené do krásnych a múdrych rýmov hovoria o pocitoch, ktorým rozumiem a obdivujem spôsob, ako ich básnik vyjadril. Vtedy som pochopil, že by som mohol takto vyjadrené myšlienky spievať.

Melódie dostali s textom novú podobu a dôraz.

Ďakujem, že som mohol básne Milana Rúfusa a hudbu Davida Rottera premeniť na moju vlastnú výpoveď.

Peter Lipa


 Album Večerný hosť nahráli

Zpěv: Peter Lipa

Speciální host: Ondřej Ruml (zpěv v písni Človek - 12)

Trumpeta: Petr Hojač

Sólo piano (Ante Scriptum - 1): Peter Lipa ml.

Kytary (Stopy v snehu - 3): Josef Štěpánek

Violy: Barbara Tolarová

Housle: Kristýna Jungová

Ostatní nástroje nahrál: David Rotter


Napsali o nás

Jedněmi z prvních posluchačů byli Milan Lasica, Bolek Polívka, Dodo Gombár a Zdeněk N. Bričkovský. Přečtěte si, co napsali:

Večerný hosť
písně o nekonečnosti života

Básně Milana Rúfuse, pro toto album vybrané a zhudebněné, jsou pro mne důležitým poselstvím o nekonečnosti lidského života. Nalézám v nich srozumitelný klíč pro život beze strachu, v naději, ve víře...

Vírou v Život ctít Smrt,
vírou v Člověka ctít Lásku jako božský pramen lidské existence,
vírou v Nekonečnost života ctít svůj Rod, své předky
a svým smýšlením, slovy i skutky
vyprovázet na Cestu své potomky, děti
a jejich děti a jejich dětí děti...

Rod byl nejvyšší staroslovanský Bůh.
Rod každého z nás je darem nesmrtelnosti...

Zdeněk N. Bričkovský

Niekedy sa stáva, že sa nečakane stretnú dva samostatné subjekty a vytvoria novú, dá sa povedať nečakanú kvalitu. To je prípad Rúfus-Rotter. Zádumčivá Rúfusova poézia nadobúda Rotterovou hudbou nové dimenzie, akúsi ľahkosť, pričom absolútne nestráca svoju závažnosť. Je to stretnutie, ktorého ovocím je nová hodnota, stretnutie v ktorom akoby sa básnikove verše začali uberať inými cestičkami, než na aké sme boli doteraz zvyknutí. A je podstatné, že tie nové cestičky Rúfusovu poéziu neochudobňujú, naopak vnášajú do jej vážnosti nežné a láskavé posolstvá. Hudba k Rúfusovým veršom nie je ilustratívna, ale rovnocenná.

Milan Lasica

Album Večerný hosť navodzuje emóciu, ktorá neprejde okolo, ale v človeku zostáva a rezonuje. Spojenie Rúfus, Lipa, Rotter je napínavé a príťažlivé, výsledkom je nevšedný poslucháčsky zážitok, nesúci v sebe čosi, čo sa dotýka podstaty ľudského bytia, zároveň je to zážitok plný radosti z výnimočného "kumštu". V týchto neistých časoch smeruje toto dielo naše myšlienky do hĺbok, v ktorých nachádzame možnosť stíšenia a krehkosť skutočných hodnôt.

Dodo Gombár

Původně si David Rotter přál, abych zpíval jeho zázračné písně já. Pak se zjistilo, že to asi neumím. Doporučil jsem tedy Milana Lasicu. Zjistilo se, že Milan by to uměl, ale nemá čas. Milan tedy doporučil Petra Lipu. A tak došlo k tomuto zázraku. A já jsem jeho součástí i svědkem. Svědkem zázraku.

Bolek Polívka


Sponzoři a dárci

Helena a Rudolf Rotterovi, Dr. Karel Floryk, Miroslav Kvapil, Marcela a Jiří Koneční, Jana a Milan Klimešovi

Děkujeme!


Natočeno a smícháno ve studiu Davida Rottera v Olšanech.

Grafické zpracování CD: Marek Ormandík
Příprava do tisku: Balu
Zpracování webu: Martin Sausage Dohnal


© David Rotter, 2020
© Milan Rúfus (dedičia) / LITA, 2020
© Marek Ormandík, 2020

Všechna práva vyhrazena.